{"id":415,"date":"2015-10-16T19:40:17","date_gmt":"2015-10-16T17:40:17","guid":{"rendered":"http:\/\/vmdok.org.rs\/vajgen\/?p=415"},"modified":"2015-10-16T19:40:17","modified_gmt":"2015-10-16T17:40:17","slug":"ozer-katalin","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/vmdok.org.rs\/vajgen\/2015\/10\/ozer-katalin\/","title":{"rendered":"\u00d3ZER KATALIN"},"content":{"rendered":"

\"ozer\"<\/a>1981-ben sz\u00fcletett \u00dajvid\u00e9ken. Sz\u00fcl\u0151v\u00e1ros\u00e1ban \u00e9l. Az \u00dajvid\u00e9ki Egyetem B\u00f6lcs\u00e9szettudom\u00e1nyi Kara N\u00e9met Nyelv \u00e9s Irodalom Tansz\u00e9k\u00e9n szerzett diplom\u00e1t 2006-ban, ahol a 2007\/2008-es tan\u00e9vt\u0151l a tansz\u00e9k munkat\u00e1rsak\u00e9nt dolgozik. 2009-ben szerzett mesterdiplom\u00e1t, \u00e9s a 2009\/2010-es tan\u00e9vt\u0151l az \u00dajvid\u00e9ki Egyetem B\u00f6lcs\u00e9szettudom\u00e1nyi Kara Doktori Iskol\u00e1j\u00e1ban a Nyelv\u00e9szeti Alprogram hallgat\u00f3ja, valamint egyetemi tan\u00e1rseg\u00e9d. Kutat\u00e1si ter\u00fclete:<\/strong> kontraszt\u00edv nyelv\u00e9szet, szociolingvisztika \u00e9s pragmalingvisztika (t\u00e9mavezet\u0151: Dr. Zrinjka Glovacki-Bernardi, rendes egyetemi tan\u00e1r, Z\u00e1gr\u00e1bi Egyetem, B\u00f6lcs\u00e9szettudom\u00e1nyi Kar)
\nA szerb mint k\u00f6rnyezetnyelv \u00e9s a fels\u0151fok\u00fa n\u00e9met nyelvtud\u00e1s mellett k\u00f6z\u00e9pfok\u00fa angoltud\u00e1ssal is rendelkezik. A N\u00e9met Fels\u0151oktat\u00e1si Csereszolg\u00e1lat (DAAD \u2013 Deutscher Akademischer Austauschdienst) \u00f6szt\u00f6nd\u00edjasa volt 2002-ben (ny\u00e1ri n\u00e9met nyelvkurzuson vett r\u00e9szt az Augsburgi Egyetemen), 2003-ban \u00e9s 2011-ben a Kasseli Egyetemen tanult, illetve kutatott. Az \u00dajvid\u00e9ki Egyetem B\u00f6lcs\u00e9szettudom\u00e1nyi Kara N\u00e9met Nyelv \u00e9s Irodalom Tansz\u00e9ke valamint a Freiburgi Pedag\u00f3giai F\u0151iskola egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9nek keret\u00e9ben 2009 j\u00fanius\u00e1ban \u00e9s 2011 j\u00falius\u00e1ban Freiburgban kutatott.<\/p>\n

Tudom\u00e1nyter\u00fclet:<\/strong> b\u00f6lcs\u00e9szettudom\u00e1nyok, nyelvtudom\u00e1nyok, n\u00e9met nyelv
\nE-mail: ozer.katalin@gmail.com<\/p>\n

A doktori \u00e9rtekez\u00e9s t\u00e9m\u00e1ja:<\/strong>
\nA doktori \u00e9rtekez\u00e9s t\u00e9m\u00e1j\u00e1t a n\u00e9met, a (vajdas\u00e1gi) magyar, valamint a szerb megsz\u00f3l\u00edt\u00e1si form\u00e1k haszn\u00e1lata k\u00e9pezi k\u00e9t koroszt\u00e1lyban: a k\u00f6z\u00e9piskol\u00e1s tizen\u00e9vesekn\u00e9l (16\u201318 \u00e9vesek) \u00e9s az id\u0151sebbek koroszt\u00e1lyn\u00e1l (60. \u00e9let\u00e9vt\u0151l). Friederike Braun (1988) defin\u00edci\u00f3j\u00e1nak mint\u00e1j\u00e1ra a megsz\u00f3l\u00edt\u00e1s kifejez\u00e9s alatt minden olyan nyelvi eszk\u00f6zt \u00e9rtek, amely utal a kommunik\u00e1ci\u00f3s partnerre \u2013 n\u00e9vm\u00e1si (tegez\u00e9s\/mag\u00e1z\u00e1s), f\u0151n\u00e9vi (szem\u00e9lyn\u00e9v, rokoni kapcsolatra utal\u00f3 kifejez\u00e9s, k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 titulusok\/rangok stb.), de verb\u00e1lis kifejez\u00e9sek is (igeragoz\u00e1si saj\u00e1toss\u00e1gok).
\nA megsz\u00f3l\u00edt\u00e1s mint \u00f6sszetett nyelvi jelens\u00e9g sz\u00e1mos k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 t\u00e9nyez\u0151t\u0151l f\u00fcgg (pl. \u00e9letkor, rokoni kapcsolat, nyilv\u00e1nos\/ priv\u00e1t vagy form\u00e1lis\/nem form\u00e1lis kommunik\u00e1ci\u00f3, a kommunik\u00e1ci\u00f3s partnerek ismerets\u00e9gi foka stb.), \u00e9s utal a kommunik\u00e1ci\u00f3s partnerek k\u00f6z\u00f6tti viszonyra. A disszert\u00e1ci\u00f3m keret\u00e9ben empirikus kutat\u00e1si anyagot alapul v\u00e9ve vizsg\u00e1lom a megsz\u00f3l\u00edt\u00e1skor haszn\u00e1lt nyelvi eszk\u00f6z\u00f6ket. A vizsg\u00e1lat korpusz\u00e1t k\u00e9rd\u0151\u00edves m\u00f3dszerrel \u00f6sszegy\u0171jt\u00f6tt adatok alkotj\u00e1k \u2013 a h\u00e1rom eml\u00edtett nyelven az egyes korcsoportokhoz kapcsol\u00f3d\u00f3 jellegzetes kommunik\u00e1ci\u00f3s helyzetekben. Az adatk\u00f6zl\u0151k fel\u00e9t f\u00e9rfiak, a m\u00e1sik fel\u00e9t n\u0151k alkotj\u00e1k, amivel a rendszerbeli (konkr\u00e9t nyelvi) k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9gek mellett, az esetleges nemi k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9gek is meg\u00e1llap\u00edthat\u00f3k.<\/p>\n

Jelent\u0151sebb publik\u00e1ci\u00f3k:<\/strong>
\nOzer K. 2011: Germanizmi i hungarizmi u mikrotoponimiji Novog Sada. In: V. Vasi\u0107\u2013G. \u0160trbac (szerk.): Govor Novog Sada. Sveska 2. Morfosintaksi\u010dke, leksi\u010dke i pragmati\u010dke osobine. Novi Sad. Filozofski fakultet. Odsek za srpski jezik i lingvistiku. 535\u2013546. o.<\/p>\n

Ozer K. 2012: Nominalne forme oslovljavanja na fakultetu. \u2013 Savremena prou\u010davanja jezika i knji\u017eevnosti. Godina III\/knjiga 1. Zbornik radova sa III nau\u010dnog skupa mladih filologa Srbije odr\u017eanog 12. marta 2011. godine. Kragujevac. Filolo\u0161ko-umetni\u010dki fakultet. 285\u2013296. o.<\/p>\n

Ozer K. 2012: Upotreba nema\u010dkih leksema Herr i Frau i njihovih srpskih, odnosno ma\u0111arskih ekvivalenata u oslovljavanju. \u2013 Fiatal Szlavist\u00e1k Budapesti Nemzetk\u00f6zi Konferenci\u00e1ja I. http:\/\/szlavintezet.elte.hu\/szlavanyagok\/youngslavist\/1st%20Conference%20for%20Young%20Slavists%20in%20Budapest.pdf<\/p>\n

Ozer K. 2013: Funkcije jezika i oslovljavanje: emotivna funkcija promene modusa. \u2013 Savremena prou\u010davanja jezika i knji\u017eevnosti. Godina IV\/knjiga 1. Zbornik radova sa IV nau\u010dnog skupa mladih filologa Srbije odr\u017eanog 17. marta 2012. godine. Kragujevac. Filolo\u0161ko-umetni\u010dki fakultet. 539\u2013546. o.<\/p>\n

Ozer K. 2013: Werbung in Wilhelm Bassett Sebesis \u201eBeschreibung und Wegweiser der Stadt Neusatz und Umgebung\u201c (1901). In: J. Beli-G\u00f6ncz\u2013I. Boose\u2013B. Petronijevi\u0107\u2013A. Wrobel (szerk): Treffpunkte. Literatur, Sprache und Didaktik im deutsch-serbischen Dialog. Baltmannsweiler. Schneider Verlag Hohengehren.164\u2013181. o.<\/p>\n

Gondolataim a vajdas\u00e1gi magyar tudom\u00e1nyos \u00e9letr\u0151l \u00e9s tudom\u00e1nyos ut\u00e1np\u00f3tl\u00e1sr\u00f3l:<\/strong>
\nA vajdas\u00e1gi magyar tudom\u00e1nyos \u00e9let, v\u00e9lem\u00e9nyem szerint, azok sz\u00e1m\u00e1ra, akik azt itthon m\u0171velik, nagyobb mozg\u00e1steret \u00e9s lehet\u0151s\u00e9geket biztos\u00edt, azokhoz viszony\u00edtva, akik elhagyt\u00e1k t\u00e1jainkat. Felt\u00e9ve, ha a Vajdas\u00e1g saj\u00e1toss\u00e1gaival a tudom\u00e1nyos \u00e9let r\u00e9sztvev\u0151i \u00e9lni tudnak. A k\u00e9t, s\u0151t t\u00f6bbnyelv\u0171s\u00e9g m\u00e1r eleve l\u00e9p\u00e9sel\u0151nyt biztos\u00edt a vajdas\u00e1gi magyar tud\u00f3sjel\u00f6lteknek. Vajdas\u00e1g t\u00f6bbnemzetis\u00e9g\u0171 \u00f6sszet\u00e9tele, az interkulturalizmus \u00e9s a tolerancia sz\u00fcks\u00e9gess\u00e9g\u00e9nek felismer\u00e9se pedig nemcsak az eur\u00f3pai, hanem a tengerent\u00fali modern tendenci\u00e1k szellem\u00e9t \u00e9s az azokba val\u00f3 beilleszked\u00e9st is megk\u00f6nny\u00edtheti.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1981-ben sz\u00fcletett \u00dajvid\u00e9ken. Sz\u00fcl\u0151v\u00e1ros\u00e1ban \u00e9l. Az \u00dajvid\u00e9ki Egyetem B\u00f6lcs\u00e9szettudom\u00e1nyi Kara N\u00e9met Nyelv \u00e9s Irodalom Tansz\u00e9k\u00e9n szerzett diplom\u00e1t 2006-ban, ahol a 2007\/2008-es tan\u00e9vt\u0151l a tansz\u00e9k munkat\u00e1rsak\u00e9nt dolgozik. 2009-ben szerzett mesterdiplom\u00e1t, \u00e9s a 2009\/2010-es tan\u00e9vt\u0151l az \u00dajvid\u00e9ki Egyetem B\u00f6lcs\u00e9szettudom\u00e1nyi Kara Doktori Iskol\u00e1j\u00e1ban a Nyelv\u00e9szeti Alprogram hallgat\u00f3ja, valamint egyetemi tan\u00e1rseg\u00e9d. Kutat\u00e1si ter\u00fclete: kontraszt\u00edv \u2026<\/p>\n

Tov\u00e1bb…<\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":143,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[9,13],"tags":[],"class_list":["post-415","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bolcseszettudomanyok","category-nyelvtudomanyok"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/vmdok.org.rs\/vajgen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/415","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/vmdok.org.rs\/vajgen\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/vmdok.org.rs\/vajgen\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/vmdok.org.rs\/vajgen\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/vmdok.org.rs\/vajgen\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=415"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/vmdok.org.rs\/vajgen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/415\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":417,"href":"http:\/\/vmdok.org.rs\/vajgen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/415\/revisions\/417"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/vmdok.org.rs\/vajgen\/wp-json\/wp\/v2\/media\/143"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/vmdok.org.rs\/vajgen\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=415"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/vmdok.org.rs\/vajgen\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=415"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/vmdok.org.rs\/vajgen\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=415"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}