{"id":413,"date":"2015-10-16T19:38:32","date_gmt":"2015-10-16T17:38:32","guid":{"rendered":"http:\/\/vmdok.org.rs\/vajgen\/?p=413"},"modified":"2015-10-16T19:38:32","modified_gmt":"2015-10-16T17:38:32","slug":"orcsik-roland-ph-d","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/vmdok.org.rs\/vajgen\/2015\/10\/orcsik-roland-ph-d\/","title":{"rendered":"ORCSIK ROLAND, Ph.D."},"content":{"rendered":"

\"orcsik\"<\/a>1975-ben sz\u00fcletett az egykori Jugoszl\u00e1vi\u00e1ban, \u00d3becs\u00e9n. 1992 \u00f3ta Magyarorsz\u00e1gon \u00e9l. K\u00f6ltem\u00e9nyeket, essz\u00e9ket, tanulm\u00e1nyokat, kritik\u00e1kat \u00edr, \u00e9s d\u00e9lszl\u00e1v nyelvekb\u0151l ford\u00edt. Kutat\u00e1si ter\u00fclete: ex-jugoszl\u00e1v irodalmi kapcsolatform\u00e1k. Nyelvismeret: angol, horv\u00e1t, szerb, szlov\u00e9n, t\u00e1rsalg\u00e1si szinten n\u00e9met. 2013-ban v\u00e9dte meg doktori disszert\u00e1ci\u00f3j\u00e1t a Szegedi Tudom\u00e1nyegyetemen (t\u00e9mavezet\u0151: Dr. Fried Istv\u00e1n). 1999\u20132008-ig a Fossz\u00edlia, 2010\u20132011-ig a Symposion, 2011-t\u0151l pedig a Tiszat\u00e1j egyik szerkeszt\u0151je. 2012-t\u0151l 2014-ig a JAK sz\u00e9pirodalmi sorozat\u00e1nak egyik szerkeszt\u0151je. A Kult\u00farcsemp\u00e9sz S\u00ednbusz Fesztiv\u00e1l (2008\u20132013) f\u0151szervez\u0151je. D\u00edjak: 2003. OTDK I. d\u00edj \u00e9s K\u00fcl\u00f6nd\u00edj, 2004. Faludy Gy\u00f6rgy-d\u00edj, 2005. Tiszat\u00e1j-jutalom, 2006. Az MTA Szegedi Ter\u00fcleti Bizotts\u00e1g\u00e1nak (SZAB) I. d\u00edja \u00e9s ez\u00fcst\u00e9rem, 2007. Sink\u00f3 Ervin Irodalmi D\u00edj, 2010. Sziveri J\u00e1nos-d\u00edj. Versesk\u00f6tetei: Rozsdamar\u00f3 (V\u00e1r Ucca M\u0171hely, Veszpr\u00e9m, 2002), Holdnak, Arccal (Tiszat\u00e1j, Szeged, 2007), Mahler let\u00f6ltve (Kalligram, Budapest\u2013Pozsony, 2011), szerb\u00fcl: Skinuti Maler (Tre\u0107i trg, Beograd, 2012). A M\u00e9deia Fiai zenekar tagja.<\/p>\n

Tudom\u00e1nyter\u00fclet:<\/strong> b\u00f6lcs\u00e9szettudom\u00e1nyok, irodalomtudom\u00e1nyok
\nE-mail: rorcsik@gmail.com<\/p>\n

A doktori \u00e9rtekez\u00e9s t\u00e9m\u00e1ja:<\/strong>
\nA dolgozat a vajdas\u00e1gi magyar \u00e9s az ex-jugoszl\u00e1v irodalmak bonyolult kapcsolati h\u00e1l\u00f3zat\u00e1nak m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9t \u00e9rtelmezi Domonkos Istv\u00e1n m\u0171ford\u00edt\u00f3i \u00e9s sz\u00e9pirodalmi tev\u00e9kenys\u00e9ge \u00e1ltal. Domonkos Istv\u00e1nt \u201earchetipikus\u201d symposionistak\u00e9nt \u00e9rtelmezem, hiszen verseket, pr\u00f3z\u00e1t, essz\u00e9t, dr\u00e1m\u00e1t, irodalmi, zenei \u00e9s k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szeti kritik\u00e1kat, publicisztik\u00e1t \u00edr, ex-jugoszl\u00e1v nyelvekb\u0151l, valamint n\u00e9metb\u0151l \u00e9s sv\u00e9db\u0151l ford\u00edt, emellett pedig t\u00f6bb hangszeren j\u00e1tsz\u00f3 zen\u00e9sz \u00e9s k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9sz. Domonkos m\u0171v\u00e9szete a korabeli, hivatalos magyar irodalmi k\u00e1nont feszeget\u0151 aktusk\u00e9nt is felfoghat\u00f3. F\u0151bb probl\u00e9m\u00e1k: a kult\u00far\u00e1k k\u00f6z\u00f6tti \u00e1tj\u00e1rhat\u00f3s\u00e1g, \u00e1tj\u00e1rhatatlans\u00e1g, a k\u00e9t-, illetve a t\u00f6bbnyelv\u0171s\u00e9g, a ford\u00edt\u00e1s mint a m\u00e1sik meg\u00e9rt\u00e9s\u00e9nek, vagy \u00e9ppen ellenkez\u0151leg, f\u00e9lre\u00e9rt\u00e9s\u00e9nek k\u00e9rd\u00e9se. A vajdas\u00e1gi irodalom, s ezen bel\u00fcl is az \u00daj Symposion foly\u00f3irat izgalmasan viszonyult az eml\u00edtett probl\u00e9m\u00e1khoz. A vajdas\u00e1gi magyar irodalom jugoszl\u00e1v korszak\u00e1nak labirintusa t\u00f6bb \u00f6sv\u00e9nyt, ajt\u00f3t tartalmaz: a vajdas\u00e1gi magyars\u00e1g l\u00e9te, identit\u00e1sa, kult\u00far\u00e1ja csak mesters\u00e9gesen v\u00e1laszthat\u00f3 el a d\u00e9li szl\u00e1v nemzetek\u00e9t\u0151l.<\/p>\n

Jelent\u0151sebb publik\u00e1ci\u00f3k:<\/strong>
\nOrcsik R. 2006: Kentaur-irodalom. Az \u00daj Symposion anyanyelvi idegens\u00e9g\u00e9r\u0151l. \u2013 H\u00edd. 6\u20137. o.<\/p>\n

Orcsik R. 2006: The Poetic Reflection of the Gastarbeiter Language. Ivan Slamnig and Istv\u00e1n Domonkos. In: Zsuzsanna Macz\u00e1k (szerk): Sz\u00f6vegek k\u00f6z\u00f6tt \u2013 among texts. Szeged. Department of Comparative Literature. University of Szeged.<\/p>\n

Orcsik R. 2010: Kosztol\u00e1nyi felkonczolva. Kosztol\u00e1nyi Dezs\u0151 \u201esz\u00e9p\u201d \u00e9s Koncz Istv\u00e1n \u201emegszak\u00edtott\u201d mondatair\u00f3l. In: Bednanics G. (szerk.): \u201eAlszik a f\u00e9ny\u201d. Kosztol\u00e1nyi Dezs\u0151 \u00e9s Cs\u00e1th G\u00e9za m\u0171v\u00e9szete. Budapest. FISZ\u2013R\u00e1ci\u00f3.<\/p>\n

Orcsik R. 2011: Domonkos Istv\u00e1n nyelvv\u00e1lt\u00e1sa: ford\u00edt\u00e1s mint l\u00e9tez\u00e9smetafora. In: Fenyvesi K.\u2013Kaszn\u00e1r V. K.\u2013Orb\u00e1n J (szerk.): Kelet-nyugati \u00e1tj\u00e1r\u00f3k 1. Jelenkor. P\u00e9cs.<\/p>\n

Orcsik R. 2011: Az eml\u00e9kezet maradv\u00e1nya. A d\u00e9lszl\u00e1v h\u00e1bor\u00fas diskurzus autopszi\u00e1ja. \u2013 Kalligram. 1. sz.<\/p>\n

Gondolataim a vajdas\u00e1gi magyar tudom\u00e1nyos \u00e9letr\u0151l \u00e9s tudom\u00e1nyos ut\u00e1np\u00f3tl\u00e1sr\u00f3l:<\/strong>
\nT\u00f6bb kiv\u00e1l\u00f3 szakember, sz\u00e1mos tehets\u00e9ges fiatal irodalm\u00e1r biztos\u00edtja a vajdas\u00e1gi magyar tudom\u00e1nyos \u00e9let sz\u00ednvonal\u00e1t \u00e9s ut\u00e1np\u00f3tl\u00e1s\u00e1t. Sz\u00ednvonalas munk\u00e1jukra mindenk\u00e9ppen \u00e9rdemes odafigyelni, mert hozz\u00e1j\u00e1rul az egyetemes magyar irodalomt\u00f6rt\u00e9net \u00e9s ez\u00e1ltal az \u00f6nismeret dinamikus m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9hez.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1975-ben sz\u00fcletett az egykori Jugoszl\u00e1vi\u00e1ban, \u00d3becs\u00e9n. 1992 \u00f3ta Magyarorsz\u00e1gon \u00e9l. K\u00f6ltem\u00e9nyeket, essz\u00e9ket, tanulm\u00e1nyokat, kritik\u00e1kat \u00edr, \u00e9s d\u00e9lszl\u00e1v nyelvekb\u0151l ford\u00edt. Kutat\u00e1si ter\u00fclete: ex-jugoszl\u00e1v irodalmi kapcsolatform\u00e1k. Nyelvismeret: angol, horv\u00e1t, szerb, szlov\u00e9n, t\u00e1rsalg\u00e1si szinten n\u00e9met. 2013-ban v\u00e9dte meg doktori disszert\u00e1ci\u00f3j\u00e1t a Szegedi Tudom\u00e1nyegyetemen (t\u00e9mavezet\u0151: Dr. Fried Istv\u00e1n). 1999\u20132008-ig a Fossz\u00edlia, 2010\u20132011-ig a Symposion, \u2026<\/p>\n

Tov\u00e1bb…<\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":140,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[9,10],"tags":[],"class_list":["post-413","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bolcseszettudomanyok","category-irodalomtudomanyok"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/vmdok.org.rs\/vajgen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/413","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/vmdok.org.rs\/vajgen\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/vmdok.org.rs\/vajgen\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/vmdok.org.rs\/vajgen\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/vmdok.org.rs\/vajgen\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=413"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/vmdok.org.rs\/vajgen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/413\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":414,"href":"http:\/\/vmdok.org.rs\/vajgen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/413\/revisions\/414"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/vmdok.org.rs\/vajgen\/wp-json\/wp\/v2\/media\/140"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/vmdok.org.rs\/vajgen\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=413"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/vmdok.org.rs\/vajgen\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=413"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/vmdok.org.rs\/vajgen\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=413"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}