{"id":112,"date":"2018-06-29T17:55:06","date_gmt":"2018-06-29T17:55:06","guid":{"rendered":"http:\/\/vmdok.org.rs\/vajdasag\/?page_id=112"},"modified":"2018-07-09T12:06:55","modified_gmt":"2018-07-09T12:06:55","slug":"a-nemzeti-kisebbsegek-hivatalos-nyelvhasznalati-jogai-vajdasagban","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/vmdok.org.rs\/vajdasag\/vajdasag-ii\/a-nemzeti-kisebbsegek-hivatalos-nyelvhasznalati-jogai-vajdasagban\/","title":{"rendered":"A nemzeti kisebbs\u00e9gek hivatalos nyelvhaszn\u00e1lati jogai Vajdas\u00e1gban"},"content":{"rendered":"<h4 style=\"text-align: center;\"><strong>Beretka Katinka<\/strong><\/h4>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><em>A nemzeti kisebbs\u00e9gek hivatalos <\/em><em>nyelvhaszn\u00e1lati jogai Vajdas\u00e1gban <\/em><\/h4>\n<h5 style=\"text-align: center;\"><em>Bevezet\u0151<\/em><\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">A t\u00f6bbnyelv\u0171s\u00e9g, a multikulturalizmus \u00e9s a vall\u00e1sszabads\u00e1g a tartom\u00e1ny szempontj\u00e1b\u00f3l kiemelt jelent\u0151s\u00e9g\u0171 \u00e9rt\u00e9kek \u2012 \u00e1ll Vajdas\u00e1g Auton\u00f3m Tartom\u00e1ny (tov\u00e1bbiakban: Vajdas\u00e1g AT) jelenleg hat\u00e1lyos, 2014. \u00e9vi stat\u00fatum\u00e1ban (7. szakasz 1. bekezd\u00e9s). \u00c9s b\u00e1r a t\u00f6bbnyelv\u0171s\u00e9g, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a 21. sz\u00e1zadban, egyar\u00e1nt vonatkoztathat\u00f3 az egy\u00e9n, illetve a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g szintj\u00e9re (\u00e9rtsd az egy\u00e9n besz\u00e9l t\u00f6bb nyelvet, vagy pedig a t\u00e1rsadalom maga a soknyelv\u0171 az \u0151t alkot\u00f3 t\u00f6bb nyelvi k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g egy\u00fctt\u00e9l\u00e9s\u00e9nek k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en), Vajdas\u00e1g AT-t tekintve k\u00e9ts\u00e9gtelen\u00fcl a tartom\u00e1nyban \u00e9l\u0151 nemzeti k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gek soksz\u00edn\u0171s\u00e9g\u00e9nek t\u00fckr\u00e9ben kell \u00e9rtelmezni. Ezt egy\u00e9bk\u00e9nt maga a tartom\u00e1nyi alapszab\u00e1ly is meger\u0151s\u00edti: \u201eVajdas\u00e1g AT hat\u00e1sk\u00f6reinek keret\u00e9ben \u00f6szt\u00f6nzi \u00e9s el\u0151seg\u00edti a Vajdas\u00e1g AT-ban hagyom\u00e1nyosan \u00e9l\u0151 nemzeti kisebbs\u00e9gek \u2013 nemzeti k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gek t\u00f6bbnyelv\u0171s\u00e9g\u00e9nek \u00e9s kultur\u00e1lis hagyat\u00e9k\u00e1nak meg\u0151rz\u00e9s\u00e9t \u00e9s fejleszt\u00e9s\u00e9t, valamint k\u00fcl\u00f6n int\u00e9zked\u00e9sekkel \u00e9s tev\u00e9kenys\u00e9gekkel t\u00e1mogatja Vajdas\u00e1g AT nyelvei, kult\u00far\u00e1i \u00e9s vall\u00e1sai k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6s megismer\u00e9s\u00e9t \u00e9s m\u00e9lt\u00e1nyol\u00e1s\u00e1t\u201d (7. szakasz 2. bekezd\u00e9s). A k\u00e9rd\u00e9s teh\u00e1t az, milyen hat\u00e1sk\u00f6r\u00f6kkel rendelkezik Vajdas\u00e1g AT, hogy a stat\u00fatum\u00e1ban foglaltakat megval\u00f3s\u00edtsa, azaz ezek alapj\u00e1n milyen t\u00f6bbletjogokkal b\u00edrnak a ter\u00fclet\u00e9n \u00e9l\u0151 nemzeti k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gek az orsz\u00e1g egy\u00e9b r\u00e9szein \u00e9l\u0151 k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gek nyelvi jogaihoz k\u00e9pest, illetve mennyire t\u00e1mogat\u00f3 mind a jogi, mind pedig a politikai k\u00f6rnyezet ahhoz, hogy e hat\u00e1sk\u00f6r\u00f6k a gyakorlatban is eredm\u00e9nyhez vezessenek els\u0151sorban a hivatalos nyelvhaszn\u00e1lat vonatkoz\u00e1s\u00e1ban.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A fentiek t\u00fckr\u00e9ben jelen tanulm\u00e1ny c\u00e9lja, hogy bemutassa a nemzeti kisebbs\u00e9gek anyanyelv\u00fck hivatalos haszn\u00e1lat\u00e1hoz k\u00f6t\u0151d\u0151 jogait Szerbi\u00e1ban, melyek alapul szolg\u00e1lnak a Vajdas\u00e1g AT idev\u00e1g\u00f3 jogalkot\u00f3i tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9hez, valamint elemezze az e tev\u00e9kenys\u00e9get \u00e9rint\u0151 alkotm\u00e1nyb\u00edr\u00f3s\u00e1gi gyakorlatot a kilencvenes \u00e9vekt\u0151l napjainkig. B\u00e1r k\u00e9ts\u00e9gtelen\u00fcl hasznos \u00e9s fontos volna a t\u00e9ma kidolgoz\u00e1s\u00e1nak teljess\u00e9g\u00e9hez az 1990 el\u0151tt uralkod\u00f3 viszonyok megismer\u00e9se is, \u2012 k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen, hogy \u201ea hivatalos nyelvhaszn\u00e1lat hat\u00e1lyos szab\u00e1lyai ma is nagym\u00e9rt\u00e9kben a volt szocialista sz\u00f6vets\u00e9gi Jugoszl\u00e1via jogi hagyom\u00e1nyaira \u00e9p\u00fclnek. Annak a Jugoszl\u00e1vi\u00e1nak a jogi hagyom\u00e1nyaira, amelyben az \u00e1llam t\u00f6bbnyelv\u0171s\u00e9g\u00e9nek \u00e9s az egyenrang\u00fa nyelvhaszn\u00e1latnak p\u00e9ldamutat\u00f3an gazdag rendszere m\u0171k\u00f6d\u00f6tt\u201d (Korhecz 2009, 1315). Vajdas\u00e1g AT de iure \u00e9s de facto nyelvi jogi helyzetk\u00e9pe a tartom\u00e1nyi t\u00f6rv\u00e9nyhoz\u00f3i hatalom hi\u00e1ny\u00e1ban \u00e9s az igen sz\u0171k (\u00e9s sz\u0171ken \u00e9rtelmezett) normat\u00edv hat\u00e1sk\u00f6r\u00f6knek k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en egyre ink\u00e1bb t\u00e1volodik az eml\u00edtett p\u00e9ldamutat\u00f3 rendszert\u0151l.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\"><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/vmdok.org.rs\/vajdasag\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/03-Beretka-katinka.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">A tanulm\u00e1ny let\u00f6lt\u00e9se<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Beretka Katinka A nemzeti kisebbs\u00e9gek hivatalos nyelvhaszn\u00e1lati jogai Vajdas\u00e1gban Bevezet\u0151 A t\u00f6bbnyelv\u0171s\u00e9g, a multikulturalizmus \u00e9s a vall\u00e1sszabads\u00e1g a tartom\u00e1ny szempontj\u00e1b\u00f3l kiemelt jelent\u0151s\u00e9g\u0171 \u00e9rt\u00e9kek \u2012 \u00e1ll Vajdas\u00e1g Auton\u00f3m Tartom\u00e1ny (tov\u00e1bbiakban: Vajdas\u00e1g AT) jelenleg hat\u00e1lyos, 2014. \u00e9vi stat\u00fatum\u00e1ban (7. szakasz 1. bekezd\u00e9s). \u00c9s b\u00e1r a t\u00f6bbnyelv\u0171s\u00e9g, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a 21. sz\u00e1zadban, egyar\u00e1nt vonatkoztathat\u00f3\u2026<\/p>\n<p class=\"continue-reading-button\"> <a class=\"continue-reading-link\" href=\"http:\/\/vmdok.org.rs\/vajdasag\/vajdasag-ii\/a-nemzeti-kisebbsegek-hivatalos-nyelvhasznalati-jogai-vajdasagban\/\">Tov\u00e1bb&#8230;<i class=\"crycon-right-dir\"><\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":103,"menu_order":230,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-112","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/vmdok.org.rs\/vajdasag\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/112","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/vmdok.org.rs\/vajdasag\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/vmdok.org.rs\/vajdasag\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/vmdok.org.rs\/vajdasag\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/vmdok.org.rs\/vajdasag\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=112"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/vmdok.org.rs\/vajdasag\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/112\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":150,"href":"http:\/\/vmdok.org.rs\/vajdasag\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/112\/revisions\/150"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/vmdok.org.rs\/vajdasag\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/103"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/vmdok.org.rs\/vajdasag\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=112"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}